Paciente lumbar que no mejora: qué revisar antes de cambiar de técnica
Un paciente con dolor lumbar lleva semanas en tratamiento y no mejora. La reacción habitual es cambiar de técnica. Antes de hacerlo conviene revisar cinco cosas. Esta entrada ordena esa revisión y recoge las cifras que la respaldan.
1. Qué cabe esperar a las 4-6 semanas
Primero hay que saber contra qué se compara al paciente. Una revisión sistemática de 15 estudios sobre dolor lumbar agudo (Pengel, BMJ 2003) encontró que el dolor medio bajaba un 58 % durante el primer mes. Después, la mejoría se enlentecía.
El metaanálisis de Menezes Costa (CMAJ 2012; 33 cohortes, 11.166 participantes) lo confirma con una escala de 0 a 100:
- Dolor: 52 al inicio (IC 95 %, 48-57) y 23 a las 6 semanas (21-25).
- Discapacidad: 45 al inicio (42-48) y 24 a las 6 semanas (23-26), sin corregir por el momento de inicio del episodio.
- A las 52 semanas, el dolor medio era 6 (3-10).
Hay un matiz importante. Según la serie de The Lancet de 2018, en torno al 65-67 % de los pacientes seguía con algo de dolor a los 3 y a los 12 meses. Que persista algo de dolor es frecuente. Lo que debe hacerte revisar el caso es una evolución estancada o que empeora, no la ausencia de alivio completo. Ninguna de las fuentes consultadas fija un punto de corte exacto para declarar que un tratamiento «ha fallado».
2. Banderas rojas: muchas, y poco informativas
En un estudio de cohorte de 1.172 pacientes con dolor lumbar agudo en atención primaria (Henschke, Arthritis Rheum 2009), solo 11 (0,9 %) tenían patología espinal grave. Ocho eran fracturas, dos, trastornos inflamatorios y uno, un síndrome de cola de caballo. No hubo casos de tumor ni de infección.
La serie de The Lancet de 2018 añade el problema contrario: alrededor del 80 % de los pacientes con dolor lumbar agudo presenta al menos una bandera roja. La bandera aislada sirve poco.
- Fractura vertebral. La revisión Cochrane de Han (2023; 14 estudios, sin metaanálisis por heterogeneidad) halló, en atención primaria, un cociente de verosimilitud positivo de 11,19 (IC 95 %, 5,33-23,51) para edad mayor de 70 años, de 6,42 (2,94-14,02) para trauma en fractura osteoporótica y de 2,46 (1,13-5,34) para corticoides. Los autores concluyen que pocas banderas son útiles y que las combinaciones parecen rendir mejor.
- Cáncer. En la revisión de Downie (BMJ 2013; 14 estudios), solo el antecedente de cáncer aumentó claramente la probabilidad: 7 % (3-16) en atención primaria. Pérdida de peso inexplicada, edad avanzada o no mejorar tras un mes quedaron por debajo del 3 %.
Una consecuencia práctica: no mejorar a las 4-6 semanas, por sí solo, es una bandera de muy bajo rendimiento. Lo que pesa es el conjunto del cuadro y su evolución.

3. Factores psicosociales y expectativas
Las guías (NICE NG59, 2016) recomiendan considerar una herramienta de estratificación del riesgo, como STarT Back, en el primer contacto de cada episodio. En el ensayo STarT Back (Hill, Lancet 2011; 851 pacientes aleatorizados), la atención estratificada mejoró la discapacidad a los 12 meses: diferencia de 1,06 puntos en el Roland-Morris (IC 95 %, 0,25-1,86). El efecto es pequeño (tamaño del efecto 0,19), pero el abordaje es sencillo.
Si tu paciente no mejora, repite la estratificación: ¿miedo al movimiento?, ¿ánimo bajo?, ¿catastrofismo? En la serie de The Lancet de 2018, las creencias de miedo-evitación se asociaron con dolor crónico discapacitante (cociente de verosimilitud mediano de 2,2 a los 3-6 meses y de 2,5 a los 12 meses).
Las expectativas también cuentan. La revisión Cochrane de Hayden (2019; 60 estudios, 30.530 participantes) analizó expectativas de recuperación como factor pronóstico:
- Vuelta al trabajo: OR 2,43 (IC 95 %, 1,64-3,62); evidencia de calidad moderada.
- Recuperación clínicamente importante: OR 1,89 (1,49-2,41); calidad baja.
Es una asociación pronóstica. No demuestra que cambiar la expectativa cambie el resultado.
4. Dosis y adherencia al ejercicio
La revisión Cochrane de Hayden (2021; 249 ensayos, 24.486 participantes) sitúa el ejercicio en dolor lumbar crónico como «probablemente eficaz»: diferencia media de -15,2 puntos de dolor (IC 95 %, -18,3 a -12,2; escala 0-100) frente a no tratar, atención habitual o placebo, con certeza moderada. Frente a otros tratamientos conservadores, la diferencia baja a -9,1 (-12,6 a -5,6), con certeza baja y sin alcanzar el umbral de relevancia clínica.
Otra revisión (Hayden, Ann Intern Med 2005; 43 ensayos) asoció mejores resultados con programas diseñados de forma individual y supervisados, con estiramientos o fortalecimiento. Una dosis mayor no mostró un efecto claro, porque el intervalo incluía el cero. Estos datos son de dolor lumbar crónico y de calidad limitada.
Antes de dar el ejercicio por fallido, pregunta qué ha hecho realmente el paciente: cuántas veces a la semana, qué ejercicios, con qué carga y qué ha dejado de hacer.
5. Diagnóstico diferencial
Casi todos los dolores lumbares son inespecíficos, pero «inespecífico» no significa «no se piensa». Si el cuadro no encaja, revisa:
- Dolor de ritmo inflamatorio: rigidez matinal, mejoría con el movimiento, despertares nocturnos. En el estudio de Henschke, 2 de los 11 casos graves fueron inflamatorios.
- Síntomas radiculares o de pierna, que cambian el pronóstico y la pauta.
- Dolor referido desde cadera, sacroilíaca o vísceras.
- Dolor que no varía con la postura ni con el movimiento, o que empeora de forma progresiva.
NICE también aconseja no pedir pruebas de imagen de forma rutinaria fuera del ámbito especializado, y valorarlas solo si el resultado va a cambiar el manejo.
6. Checklist de revisión
| Qué revisar | Qué preguntar o explorar | Cuándo actuar |
|---|---|---|
| Banderas rojas | Trauma, edad, corticoides, antecedente de cáncer, pérdida de peso, fiebre, dolor nocturno o progresivo, déficit neurológico. | Deriva si hay varias banderas combinadas, déficit neurológico progresivo o síntomas de cola de caballo (retención urinaria, anestesia en silla de montar). Valora cada caso según el contexto. |
| Factores psicosociales | Miedo al movimiento, ánimo, sueño, catastrofismo, situación laboral. Repite STarT Back. | Si el riesgo es alto, añade abordaje psicológico al ejercicio (NICE) o coordina con otro profesional. |
| Dosis y adherencia | Frecuencia, carga, progresión, supervisión, qué hace en casa y qué le impide hacerlo. | Si la dosis fue baja o no hubo progresión, ajusta el programa antes de cambiar de técnica. |
| Expectativas | ¿Qué espera? ¿En cuánto tiempo? ¿Qué cree que le pasa? | Si hay expectativas muy bajas o creencias de daño, trabaja la educación antes de intensificar. |
| Diagnóstico diferencial | Ritmo inflamatorio, síntomas radiculares, dolor referido de cadera o sacroilíaca, dolor no mecánico. | Si el cuadro no encaja o cambia, replantea la hipótesis y deriva para valoración médica si procede. |
7. ¿Qué cambiar mañana en la consulta?

- Anota la trayectoria, no solo la intensidad. Dolor y función en cada sesión, comparados con lo esperable a las 6 semanas.
- Repite el cribado de banderas rojas cuando el cuadro se estanque o cambie, y decide derivar según el conjunto, no según una bandera aislada.
- Pasa un cuestionario de riesgo psicosocial (por ejemplo, STarT Back) y adapta la educación a lo que salga.
- Pregunta qué ha hecho exactamente en casa y revisa dosis, progresión y supervisión antes de cambiar la técnica.
- Pregunta qué espera el paciente y qué cree que le ocurre. Corrige creencias de daño con una explicación clara.
Referencias
- Henschke N, Maher CG, Refshauge KM, et al. Prevalence of and screening for serious spinal pathology in patients presenting to primary care settings with acute low back pain. Arthritis Rheum. 2009;60(10):3072-3080. doi:10.1002/art.24853
- Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018;391:2356-2367. doi:10.1016/S0140-6736(18)30480-X
- Foster NE, Anema JR, Cherkin D, et al. Prevention and treatment of low back pain: evidence, challenges, and promising directions. Lancet. 2018;391(10137):2368-2383. doi:10.1016/S0140-6736(18)30489-6
- Pengel LHM, Herbert RD, Maher CG, Refshauge KM. Acute low back pain: systematic review of its prognosis. BMJ. 2003;327(7410):323-325. doi:10.1136/bmj.327.7410.323
- Menezes Costa LC, Maher CG, Hancock MJ, McAuley JH, Herbert RD, Costa LOP. The prognosis of acute and persistent low-back pain: a meta-analysis. CMAJ. 2012;184(11):E613-E624. doi:10.1503/cmaj.111271
- Downie A, Williams CM, Henschke N, et al. Red flags to screen for malignancy and fracture in patients with low back pain: systematic review. BMJ. 2013;347:f7095. doi:10.1136/bmj.f7095
- Han CS, Hancock MJ, Downie A, et al. Red flags to screen for vertebral fracture in people presenting with low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2023;(8):CD014461. doi:10.1002/14651858.CD014461.pub2
- Hill JC, Whitehurst DGT, Lewis M, et al. Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trial. Lancet. 2011;378:1560-1571. doi:10.1016/S0140-6736(11)60937-9
- Hayden JA, Wilson MN, Riley RD, Iles R, Pincus T, Ogilvie R. Individual recovery expectations and prognosis of outcomes in non-specific low back pain: prognostic factor review. Cochrane Database Syst Rev. 2019;(11):CD011284. doi:10.1002/14651858.CD011284.pub2
- Hayden JA, Ellis J, Ogilvie R, Malmivaara A, van Tulder MW. Exercise therapy for chronic low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2021;(9):CD009790. doi:10.1002/14651858.CD009790.pub2
- Hayden J, van Tulder MW, Tomlinson G. Systematic review: strategies for using exercise therapy to improve outcomes in chronic low back pain. Ann Intern Med. 2005;142(9):776-785.
- National Institute for Health and Care Excellence. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59). 2016. nice.org.uk/guidance/ng59








